3
Galanin S. I.
Kostroma State University
Qin Lijuan
Kostroma State University
THREE-DIMENSIONAL CARVING ON JADE
Galanin S. I., Qin Lijuan. Three-dimensional carving on jade // Tekhnologii i kachestvo = Technologies & Quality. 2020;4(50): 11–18. (In Russ.) https://doi.org/10.34216/2587-6147-2020-4-50-11-18.
DOI: https://doi.org/10.34216/2587-6147-2020-4-50-11-18
УДК: 671.1; 678,8; 745.03
Publish date: 2020-12-23
Annotation: The article discusses the technology and basic principles of three-dimensional jade carving in China, the historical development of the technology of processing the "national stone" of Celestial Empire. The main properties of jade that determine the technology of its processing and the nomenclature of stone-cutting products, as well as the advantages associated with this mineral in Confucian philosophy, are considered. It is shown that the properties of stone raw materials largely determine the master's idea and the subsequent design of the product. It is shown that studies of the features of the processed surface of carved jade products help to date their manufacture, and traceological studies clarify the features and techniques of the ancient technology of processing this mineral.
Keywords: nephrite, yù, jade processing technology, volume carving on jade, traceological studies, properties of jade, stone-cutting workshops.
Literature list: Galanin S. I., Cin' Liczyuan'. Istoricheskie etapy nefritovoj kul'tury Kitaya. Epoha «Svyatogo nefrita» // Tekhnologii i kachestvo. – 2019. – № 3(45). – S. 35–39. Galanin S. I., Cin' Liczyuan'. Istoricheskie etapy nefritovoj kul'tury Kitaya. Epoha «Imperatorskogo nefrita» // Tekhnologii i kachestvo. – 2020. – № 2(48). – S. 20–25. Galanin S. I., Cin' Liczyuan'. Istoricheskie etapy nefritovoj kul'tury Kitaya. Epoha «Narodnogo nefrita» // Tekhnologii i kachestvo. – 2020. – № 3(49). – S. 21–24. Kravcova M. E. Istoriya iskusstva Kitaya. – SPb. : Lan', 2004. – 960 s. Kravcova M. E. Nefrit. Duhovnaya kul'tura Kitaya : enciklopediya : v 5 t. / gl. red. M. L. Titarenko; In-t Dal'nego Vostoka. – M. : Vost. lit., 2006. – T. 6 (dop.). Iskusstvo / red. M. L. Titarenko i dr. – 2010. – S. 224–231. Portnov A. M., Dronova N. D. Nepovtorimyj nefrit // Priroda. – 2016. – № 12. – S. 18–23. Sravnitel'noe izuchenie neoliticheskih tekhnologij po obrabotke nefrita: CHyortovy Vorota i drugie pamyatniki Severo-Vostochnoj Azii / Tan Chun, Tan Mana Hayasi // Mul'tidisciplinarnye metody v arheologii: novejshie itogi i perspektivy : materialy Mezhdunar. simpoziuma. – Novosibirsk : Izd-vo IAET SO RAN, 2017. – S. 306–317. Semyonov S. A. Pervobytnaya tekhnika. Opyt izucheniya drevnejshih orudij i izdelij po sledam raboty. – M.-L : Izd-vo AN SSSR, 1957. – 238 s. Raznye cveta nefrita / Derevyanko A. P., Tan CHun, Komissarov S. A., Czi Pin // Nauka iz pervyh ruk. – 2019. – № 2(82). – S. 52–69. Tang Chung, Komissarov S. A. Nephrite cultures in prehistoric Northeast Asia // Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. – 2016. – T. 15, № 4: Vostokovedenie. – S. 5–10. Krasin P. Nefritovye den'gi // Nauka v Sibiri. – 2016. – 11 avgusta. – URL: http://www.sbras.info/ articles/simply/nefritovye-dengi (data obrashcheniya: 06.10.2020). Zotkina L. V. Priyomy obrabotki nefrita: rezul'taty eksperimental'no-trasologicheskogo issledovaniya zabajkal'skogo syr'ya // Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. – 2018. – T. 17, № 3: Arheologiya i etnografiya. – S. 22–31. Rez'ba po kamnyu v Kitae // InfoGlaz.RU : informacionnyj sajt. – URL: https://infoglaz.ru/ ?p=41435 (data obrashcheniya: 07.10.2020). Sinkenkes D. Rukovodstvo po obrabotke dragocennyh i podelochnyh kamnej : per. s angl. – M. : Mir, 1989. – 424 s. Iskusnaya rez'ba po kamnyu: nefrit // Zhivoj Zhurnal : sajt setevogo soobshchestva. – URL: https://alionushka1.livejournal.com/884874.html (data obrashcheniya: 07.10.2020). Kitajskaya rez'ba po nefritu i zhadeitu // Dragocennye metally : informacionnyj sajt. – URL: http://jewelpreciousmetal.ru/jewellery_design_chinajade.php (data obrashcheniya: 09.10.2020).
Author's info: Galanin S. I., Kostroma State University, Kostroma, Russia E-mail: sgalanin@mail.ru
Co-author's info: Qin Lijuan, , Kostroma State University, Kostroma, Russia E-mail: qin1981@bk.ru